Cookie Policy BIOGRAFIA - Aurora Di Girolamo
Aurora Di Girolamo si laurea con lode in Lingue e Civiltà Orientali presso l’Università La Sapienza di Roma nel 2012 con una tesi sugli approcci traduttivi dei testi di medicina tradizionale cinese. Durante gli anni dell’università, lavora come tutor di lingua italiana per gli studenti stranieri che risiedono a Roma, perfezionando il suo livello di cinese mandarino e di inglese. Nel 2010 e nel 2012 frequenta due stage di lingua cinese della durata di 6 mesi presso l’Università di Lingue Straniere di Pechino e successivamente, nel 2013, grazie alla borsa di studio MAE Cina promossa dal Ministero degli Affari Esteri italiano e dal governo cinese, trascorre un altro anno in Cina, dove perfeziona le sue capacità linguistiche e approfondisce la didattica e i metodi di insegnamento del cinese presso l’Università Normale di Nanchino. Dopo gli studi inizia a lavorare come insegnante di lingua inglese in Cina presso un istituto di formazione privato e come traduttrice e coordinatrice commerciale partecipando a numerosi viaggi di lavoro in Europa e in Asia. Nel 2018 si trasferisce a Vancouver, Canada dove lavora come insegnante di italiano ed entra in contatto con la comunità italiana e con quella cinese, collaborando con loro e partecipando a progetti di mediazione linguistica e di promozione delle attività culturali. Attualmente risiede in Italia, dove sta lavorando ad un progetto di traduzione editoriale nel campo della medicina tradizionale cinese e svolge attività di traduttrice freelancer.
Top closearrow-circle-o-downellipsis-vcross-circle
it_IT
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram