Cookie Policy CORREZIONE BOZZE E REVISIONE TESTI - Aurora Di Girolamo
SERVIZI

Offro servizi di verifica ed eventuale rettifica di testi come:

• CORREZIONE BOZZE o PROOFREADING (revisione formale delle bozze prima della stampa con correzione di eventuali errori sintattici, grammaticali ed ortografici)
• REVISIONE DEL TESTO o EDITING (individuazione e correzione di eventuali errori terminologici e di presentazione dei contenuti)

LINGUE

• CINESE>ITALIANO/ ITALIANO>CINESE
• INGLESE>ITALIANO/ ITALIANO>INGLESE

ETICA

È necessario precisare che, benché siano presenti nella stessa sezione, la correzione di bozze e la revisione del testo sono due attività di lavoro diverse con costi e tempi di realizzazione diversi: la correzione di bozze prevede una revisione formale del testo, per cui, non soffermandosi sugli aspetti terminologici, è piuttosto rapida; la revisione invece è un’attività che richiede tempistiche maggiori perché implica un’analisi completa del lessico utilizzato e una ricerca ad hoc della terminologia più appropriata al contesto.
CONTATTAMI PER AVERE MAGGIORI INFORMAZIONI
Top closearrow-circle-o-downellipsis-vcross-circle
it_IT
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram